小容可的成長紀錄

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Heal the world(治癒這世界)Michael Jackson

 

 

 

Heal the world (治癒這世界)   There's a place in your heart 在你心中有個地方 And I know that it is love 我知道那裡有愛 And this place could be much brighter than tomorrow 這個地方可以比明天更耀眼 And if you really try 如果你真的努力過 You'll find there's no need to cry 你會發覺不需哭泣 In this place you'll feel there's no hurt or sorrow 在這個地方，你感覺不到傷痛或煩憂 There are ways to get there 到那兒的路很多 If you care enough for the living 如果你真心關懷生者 Make a little space 營造一些空間 Make a better place... 創造一個更美好的地方… Heal the world, make it a better place 治癒這世界，使它成為更好的地方 For you and for me and the entire human race 為你、為我，也為了全人類 There are people dying 不斷的有人死去 If you care enough for the living 如果你真心關懷生者 Make a better place for you and for me 為你，為我，創造一個更美好的地方 If you want to know why 如果你想知道緣由 There's a love that cannot lie 愛，它不會說謊 Love is strong, it only cares of joyful giving 愛是堅強的，它在乎的是喜悅的奉獻 If we try, we shall see 若我們嘗試，我們將明白 In this bliss, we cannot feel fear or dread 在喜樂中，我們感受不到恐懼與憂慮 We stop existing and start living 我們不再只是活著，而是真正的開始生活 Then it feels that always 然後，那感覺將持續下去 Love's enough for us growing 愛足夠我們成長 So make a better world 創造一個更美好的世界 Make a better world... 創造一個更美好的世界.. And the dream we were conceived in 我們構思中的夢想 Will reveal a joyful face 將展露喜悅的面貌 And the world we once believed in 我們曾經信賴的世界 Will shine again in grace 會在祥和中再次閃耀 Then why do we keep strangling life 然而，我們為何仍在扼殺生命 Wound this earth. Crucify its soul 傷害了地球，處死其靈魂 Though it's plain to see 雖然這很容易明白 This world is heavenly be God's glow 這世界天生就是上帝的榮光 We could fly so high 我們可以在高空飛翔 Let our spirits never die 讓我們的精神不滅 In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，我感覺到你我都是兄弟 Create a world with no fear 共同創造一個沒有恐懼的世界 Together we cry happy tears 我們一起流下喜悅的淚水 See the nations turn their swords into plowshares 看著許多國家把刀劍變成了犁 We could really get there 我們真的可以做到 If you cared enough for the living 如果你真心關懷生者 Make a little space 營造一些空間 To make a better place... 創造一個更美好的地方… There are people dying 不斷的有人死去 If you care enough for the living 如果你真心關懷生者 Make a better place for you and for me 為你，為我創造一個更美好的地方

(繼續閱讀...)

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You are not alone(你並不孤單)Michael Jackson

 

 

You are not alone (你並不孤單)   Another day has gone, I'm still all alone 又一天過去了，我依然孤獨一人 How could this be? 怎麼會是這樣？ You're not here with me 你竟不在我身邊 You never said good-bye, someone tell me why 你從未說再見，有人告訴我為什麼 Did you have to go and leave my world so cold? 你真的要離去，讓我的世界變冷？ *Everyday I sit and ask myself 每一天，我坐下來問自己 How did love slip away? 愛怎麼會溜走？ Something whispers in my ear and says 有聲音在我耳邊輕輕細語 That you are not alone 你並不孤單 I am here with you 我就在你身邊 Though you're far away 雖然你遠在天邊 I am here to stay 我會留在這兒 You are not alone 你並不孤單 I am here with you 我就在你身邊 Though we're far apart 雖然我倆已分開 You're always in my heart 但你永遠在我心中 You are not alone 你並不孤單 Just the other night 另一個夜晚 I thought I heard you cry 我以為聽見你在哭 Asking me to come and hold you in my arms 要我去將你擁入懷中 I can hear your prayers 我聽得見你的祈禱 Your burdens I will bear 我將背負你的重擔 But first I need your hand 但我需要你伸出手 Then forever can begin(*) 才有可能永恆 Oh, whisper three words and I'll come running 噢！只要輕喊三個字，我就會趕過去 and girl you know that I'll be there 女孩，你明白我一定會到 I'll be there(*) 我一定會趕到 You just reach for me, girl 女孩，把手伸向我 In the morning, in the evening 不管是清晨或是黃昏 You're not alone, not alone 你並不孤獨 You and me, not alone, oh, together, together... 有你有我，絕不孤單.....

(繼續閱讀...)

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Just The Way You Are(就是你現在的樣子) Billy Joel

 

 

 

Just The Way You Are (就是你現在的樣子)   Don't go changing, to try and please me 別想藉著改變來討好我 You never let me down before 你從來沒讓我失望過 Don't imagine you're too familiar 別以為因為和你太熟 And I don't see you anymore 我就會對你視若無睹 I wouldn't leave you in times of trouble 我不會讓你自己面對苦難時光 We never could have come this far 我倆未曾走到這般地步 I took the good times, I'll take the bad times 美好的時光如此，悲慘的歲月亦然 I'll take you just the way you are 我會接受你現在的樣子 Don't go trying some new fashion 別想嘗試新的流行款式 Don't change the color of your hair 別改變頭髮的顏色 You always have my unspoken passion 你總是擁有我說不出的熱情 Although I might not seem to care 儘管我好像不在意 I don't want clever conversation 我不要機智的對話 I never want to work that hard 我不想那麼辛苦 I just want someone that I can talk to 我只需要有人能聊天 I want you just the way you are. 我就是要你現在的樣子 I need to know that you will always be 我要知道你永遠都會是 The same old someone that I knew 我所認識的老樣子 What will it take till you believe in me 要怎樣才能讓你相信我 The way that I believe in you. 像我相信你一樣 I said I love you and that's forever 我說我愛你，永遠不變 And this I promise from the heart 而且我真心的答應你 I could not love you any better 我不可能再更愛你了 I love you just the way you are. 我就是愛你現在的樣子

(繼續閱讀...)

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I'll never fall in love again (我絕對不再談戀愛)Dionne Warwi

 

 

I'll never fall in love again (我絕對不再談戀愛)   What do you get when you fall in love ? 戀愛的時候，你得到了什麼？ A guy with a pin to burst your bubble 得到一個用針將你的泡泡刺破的男人 That's what you get for all your trouble 那就是你身陷煩惱時所擁有的 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 What do you get when you kiss a guy ? 和男人親吻時，你得到了什麼？ You get enough germs to catch pneumonia 你得到了足夠生一場肺炎的病菌 After you do, he'll never phone you 吻完以後，他再也不會打電話給你 I'll never fall in love again (don't you know) 我絕對不再談戀愛了 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 Don't tell me what is all about 別告訴我愛是怎麼回事 'Cause I've been there and I'm glad I'm out 因為我曾愛過，而且我很高興自己全身而退 Out of those chains, those chains that bind you 逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊 That is why I'm here to remind you 所以我才能站在這裡提醒你   What do you get when you fall in love ? 戀愛的時候，你得到了什麼？ You only get lies, pain and sorrow 你只得到了謊言、痛苦和煩惱 So, for at least until tomorrow 至少夠你用到明天 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 Out of those chains, those chains that bind you 逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊 That is why I'm here to remind you 所以我才能站在這裡提醒你 What do you get when you fall in love ? 戀愛的時候，你得到了什麼？ You get enough tears to fill an ocean 你得到足夠的淚水得以填滿海洋 That's what you get for your devotion 那就是你犧牲奉獻後所擁有的 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了 I'll never fall in love again 我絕對不再談戀愛了

(繼續閱讀...)

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

flyyoko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()