小容可的成長紀錄

I'm alive (我還活著)

I get wings to fly... Oh-oh
我展翅高飛
I'm alive... yeah.. yeah
我感覺到還活著

When you call for me
當你呼喚著我時
When I hear you breath
當我感覺到你的氣息
I get wings to fly...
我展翅高飛
I feel that I'm alive
我感覺到我還活著

When you look at me
當你注視著我時
I can touch the sky
使我能觸摸天空
I know that I'm alive
我知道我還活著

Ohh... Ooh.... alive
噢.... 活著！
When you blessed the day
那天當你祈禱時
I just drift away
我郤漂離去很遠
All my world is right
一切都是美好的
I'm glad that I'm alive
我很快活當我還活著

You set my heart on fire
你使我內心充滿火力
Filled me with love
充滿了愛
Made me a woman
使我成了你的女人
I'm glad you're back
我很高興你回到我身旁

I couldn't get much higher
我不能飛得太高
My spirit takes flight (My spirit takes flight)
因會使我的靈魂逃散
Because I'm alive (Because I'm alive)
因為我還活著
Ooh... never bound
永無界限

When you call on me (when you call on me)
當你需要我時
When I hear you breathe (when I hear you breathe)
當我感覺到你的氣息
I get wings to fly...
我展翅高飛
I feel that I'm alive
我感覺到我還活著
Oh yeah, I'm alive
我還活著

When you reach for me (when you reach for me)
當你伸手捉住我
Erases fear inside
除去我心裡的害怕
Loves knows that
只有愛才能領悟到

That I'll be the one standing by
我會站在你旁邊等待
Through good and through tiring times
直到疲倦
And it's only begun
一切都是剛開始
I can't wait for the rest of my life
我不會再次讓生命停息

When you call on me (when you call for me)
當你呼喚著我時，當你需要我時
When you reach for me (when you reach for me)
當你伸手捉住我
I get wings to fly...
我展翅高飛
Ah-ah...I feel that...
我感覺到

When you blessed, you blessed the day
那天當你祈禱，祝福時
I just drift away (I just drift away)
我郤漂離去很遠
(All my world is right)
一切都是美好的
I know that... I'm alive
知道因我還活著
Yeah...

Mandy (嫚蒂)

I remember all my life
回憶我的一生
Raining down as cold as ice
冰冷得如同雨下
Shadows of a man
男人的影子
A face through a window
窗外的臉龐
Crying in the night
在夜裡哭泣
The night goes into morning
把夜晚又哭成了清晨

Just another day
又是另外一天
Happy people pass my way
快樂的人們經過我身旁
Looking in their eyes
看著他們的眼睛
I see a memory
我看到了一段回憶
I never realized
我從來沒有發覺到
How happy you made me, oh Mandy
你讓我那麼的快樂，噢！嫚蒂

*Well you came and you gave without taking
你來了，不求回報的付出
But I sent you away, oh Mandy
但我卻拒絕了你，噢！嫚蒂
Well, you kissed me and stopped me from shaking
你吻了我，使我不再顫抖
And I need you today, oh Mandy
我需要你，噢！嫚蒂

Standing on the edge of time
佇立在時間的邊緣
Walked away when love was mine
當愛情屬於我時，我卻走開了
Caught up in a world of uphill climbing
趕上不斷上坡的世界
The tears are in my mind
淚水在我心中
And nothing is rhyming, oh Mandy (*)
一切都不押韻了，嫚蒂

Yesterday's a dream
昨日是一場夢
I face the morning
我面對著早晨
Crying on a breeze
在風中哭泣
The pain is calling, oh Mandy (*)
痛苦在呼喚啊！嫚蒂

That's why (you go away)
(那就是你離去的原因)

Baby won't you tell me why
寶貝，你何不告訴我為什麼
There is sadness in your eyes
你的眼中充滿了憂傷
I don't wanna say goodbye to you
我不想向你道別
Love is one big illusion
愛情是巨大的幻影
I should try to forget
我應該試著遺忘
But there is something left in my head
但有些事在我腦海中縈繞不去

You're the one who set it up
這一切是你引起的
now you're the one to make it stop
現在應該由你來收拾
I'm the one who's feeling lost right now
此刻，我是那個感到失落的人
Now you want me to forget every little thing you said
你要我忘掉你說過的每一件事
But there is something left in my head
但有些事在我腦海中縈繞不去

I won't forget the way you're kissing
我忘不了你接吻的方式
The feeling's so strong were lasting for so long
這感覺太強烈，持續不絕
But I'm not the man your heart is missing
但我不是你的心想念的男人
That's why you go away I know
我知道那就是你離去的原因

You were never satisfied no matter how I tried
不論我多努力，你總是不滿足
Now you wanna say goodbye to me
如今妳跟我說再見
Love is one big illusion
愛情是巨大的幻影
I should try to forget
我應該試著遺忘
But there is something left in my head
但有些事在我腦海中縈繞不去

Sitting here all alone in the middle of nowhere
獨自枯坐在虛無中
Don't know which way to go
不知該何去何從
There ain't so much to say now between us
如今我倆已沒什麼好說的
There ain't so much for you
你沒什麼話要說
There ain't so much for me anymore
我也沒什麼話好說 

Lost In Your Eyes (迷失在你深遂的雙眼)

I get lost in your eyes
我迷失在你那深遂的雙眼
And I feel my spirits rise
然後感覺到我的靈魂正為你起舞
And soar like the wind
如風一般向天攀升
Is it love that I am in
這是否說明了我正沉浸在愛情之中

I get weak in a glance
你的無意一瞥使我為你著迷
Isn't that what's called romance
難道這就是人們口中的愛情
And now I know
我現在才知道
'Cause when I'm lost I can't let go
一旦我為你而迷失了 我就無法說服自己輕易放手

I don't mind not knowing what I'm headed for
我不在意我的所做所為是為了什麼目的而行
You can take me to the skies
你能帶我遨翔於遼闊的天空
It's like being lost in heaven
這就像是墜入在美好的天堂
When I'm lost in your eyes
當我迷失在你那深遂的雙眼

I just fell, don't know why
不知為何 我只是不停的墜落
Something's there we can't deny
有些事我們永遠不能否認~愛
And when I first knew
而當我第一次意識到
Was when I first looked at you
就是我最初見到你的時候

And if I can't find my way
當我無法覓得人生的道路
If salvation seems worlds away
如果這世界將不再得到救贖
Oh, I'll be found
喔 我將無所遁形
When I am lost in your eyes
當我迷失在你深遂的雙眼

I don't mind not knowing what I'm headed for
我不在意我的所做所為是為了什麼目標
You can take me to the skies
因為你能帶我遨翔在那遼闊的天空
It's like being lost in heaven
這就像是墜入在美好的天堂
When I'm lost in your eyes
當我迷失在你那深遂的雙眼

I get weak in a glance
你的無意一瞥使我為你著迷
Isn't that what's called romance
難道這就是人們口中的愛情

Oh, I'll be found
喔 我將無所遁形
When I am lost in your eyes
當我迷失在你那深遂的雙眼之中

Honesty (真誠)

If you search for tenderness
如果你在尋找溫柔
It isn't hard to find
那並不難找
You can have the love you need to live
你可以擁有你需要的愛
But if you look for truthfulness
但如果你在尋找"忠實"
You might just as well be blind
你大概是眼睛瞎了
It always seems to be so hard to give
那始終是很難給予的

Honesty is such a lonely word
"真誠"，是如此寂寞的字眼
Everyone is so untrue
每個人都如此的虛偽
Honesty is hardly ever heard
"真誠"已許久不曾聽過
And mostly what I need from you
也是我希望從你身上得到的

I can always find someone to say they sympathize
我總是會遇到某些人說他非常同情我
If I wear my heart out on my sleeve
如果我以真情表白
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
但我不要美麗的臉孔告訴我美麗的謊言
All I want is someone to believe
我要的是可以信任的人

I can find a lover
我可以找到情人
I can find a friend
我可以找到朋友
I can have security until the bitter end
讓我直到悲苦的結局都不受到傷害
Anyone can comfort me with promises again
任何人都可以用承諾來安慰我
I know, I know
我明白……

When I'm deep inside of me
當我過度耽溺
Don't be too concerned
別太擔心我
I won't ask for nothing while I'm gone
當我離去時，我一無所求
But when I want sincerity
但當我需要"忠誠"
Tell me where else can I turn
告訴我該往何處去
Because you're the one that I depend upon
只因你是我唯一信賴的人